Как указывает Минфин России, возврат заемщиком суммы ранее переданного долга не является доходом займодавца.

Согласно нормам налогового законодательства объектом налогообложения НДФЛ признается доход, полученный налоговыми резидентами РФ как от источников в России, так и от источников за ее пределами, а для лиц, не являющихся налоговыми резидентами, — только от источников в России (ст. 209 НК РФ). При этом доходы налогоплательщика, выраженные в иностранной валюте, пересчитываются в рубли по официальному курсу Банка России, установленному на дату фактического их получения (п. 5 ст. 210 НК РФ).

Возврат заемщиком займодавцу суммы ранее переданного займа не рассматривается в качестве дохода указанного лица — займодавца. Ведь нормами гражданского законодательства определено, что по договору займа одна сторона (займодавец) передает или обязуется передать в собственность другой стороне (заемщику) деньги, вещи, определенные родовыми признаками, или ценные бумаги, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество полученных им вещей того же рода и качества либо таких же ценных бумаг (п. 1 ст.  807 ГК РФ).

Поэтому, как указывает Минфин России, если займодавец по договору займа передал заемщику иностранную валюту и заемщик возвратил такую иностранную валюту, то производить пересчет из иностранной валюты в рубли переданной и возвращенной в таком же объеме валюты не требуется (письмо Департамента налоговой политики Минфина России от 27 мая 2024 г. № 03-04-07/48596).

Источник